Chinesische Korrekturlesesoftware
Wir sind eine große Druckerei in Shenzhen China. Wir bieten alle Buchveröffentlichungen, Hardcover-Buchdruck, Papercover-Buchdruck, Hardcover-Notizbuch, Sprial Book-Druck, Sammelheftungsdruck, Booklet-Druck, Verpackungsschachtel, Kalender, alle Arten von PVC, Produktbroschüren, Notizen, Kinderbuch, Aufkleber, alles an Arten von speziellen Papierfarbdruckprodukten, Spielkarten und so weiter.
Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte
http://www.joyful-printing.com. Nur ENG
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
E-Mail: info@joyful-printing.net
Nachdem sich die Publikationsbranche "verabschiedet hatte, um zu führen und zu schießen", wurde das Korrekturlesen zu einem Engpass im Veröffentlichungsprozess, und der Einsatz von Computern für das chinesische Korrekturlesen brachte der Verlagsbranche Hoffnung.
1, die Entwicklungsgeschichte der chinesischen Korrekturlesesoftware
1993 begannen wir mit der Entwicklung der Version 1.0 "Dark Horse Text Proofreading". Im April 1994 machten wir eine Demonstrationsscheibe und nahmen an der "Beijing Fair" teil. Nach sechs Messetagen verkauften wir mehr als 60 Sets Proofing-Software.
Nach dem ersten Kampf wurde die Korrekturlesesoftware zum wichtigsten Produkt des Unternehmens. Trotz unserer frühen Möglichkeiten waren wir Anfang 1995 jedoch in das Dilemma geraten, mit dem viele neue Technologieunternehmen konfrontiert waren: Es scheint, als ob über Nacht siebenhundertacht acht chinesische Korrektursoftware von Unternehmen entstanden sind. Nach harter Arbeit und sechs Versionen der Verbesserung stand das Korrekturlesen von Dark Horse endlich auf dem Markt.
Basierend auf der traditionellen binären Suchmethode setzen wir eine spezielle Technologie zur Konvertierung der Wissensbasis und des Index ein, die 50% bis 66% Speicherplatz einsparen kann, wodurch die Laufgeschwindigkeit um das zwei- bis dreifache erhöht werden kann. Eine weitere Technik besteht darin, die Anzahl der Festplattenabfragen durch Hinzufügen eines Suchfilters zu erhöhen, wodurch die Anzahl der Abfragen um bis zu 80% reduziert werden kann.
Mit diesen technischen Mitteln sammeln und erhöhen wir die Kapazität der Wissensbasis weiter. Zum einen wird der Korpus durch verschiedene Mittel gesammelt, und zum anderen wird die Korpusverarbeitungsfähigkeit verbessert. Bis 1998 hatten wir mehr als 1 Milliarde chinesische Schriftzeichen gesammelt.
Seit 1996 haben wir mit der Entwicklung der Word-Version der Black Horse-Korrekturlesesoftware begonnen und die in Word bearbeiteten Dateien direkt korrigiert. Aufgrund einiger Einschränkungen ist es jedoch schwierig, die für das professionelle Korrekturlesen in Word erforderlichen Funktionen zu erreichen. Daher sind wir entschlossen, eine vollständige 32-Bit-Bearbeitungsproofsoftware zu entwickeln, die jetzt der Editor 98 ist.
Die chinesische Version der Korrekturlesesoftware für Windows muss das Problem der Dateiformatverarbeitung lösen. Relativ gesehen ist PS ein internationales Standardformat. S2-Dateien wurden zuvor in Text konvertiert, und das Word-Dateiformat wird nicht bekannt gegeben. Es ist jedoch gut, dass Word-Dateien im RTF-Format gespeichert werden können. Wir haben also eine Lösung. In der Ära von Windows 95/98 stellte sich die chinesische Korrektorate schließlich als Herausforderung heraus.
2. Die Zukunft des chinesischen Korrekturlesens
Zum einen sollte das Korrekturlesen in Richtung Spezialisierung entwickelt werden; Auf der anderen Seite versuchen wir mit zunehmender Korrektur der Korrekturlesung, sie zu popularisieren, insbesondere, um das Mainstream-Setzsystem und die Textverarbeitungssoftware zu verwenden. Wir haben bereits mit IBM zusammengearbeitet, insbesondere in Lotus WordPro. Wir haben auch mit dem chinesischen Zeichensystem von Lenovo zusammengearbeitet, um das Korrekturlesen von Lenovo Office zu ermöglichen. ?
In der Internet-Flut können wir das Netzwerk nutzen, um das Korrekturlesegeschäft aufzubauen. Seit 1997 haben wir ein Korrekturlesen im Netzwerk eingerichtet. Der Benutzer muss nur die Dokumente, die er Korrekturlesen möchte, per E-Mail an uns senden. Nach dem Korrekturlesen mit der Computer-Korrekturlesesoftware geben wir die Ergebnisse des Korrekturlesens an den Benutzer zurück. Wir werden während des gesamten Vorgangs keine Gebühren berechnen. Kosten. Mit mehr als einem Jahr Betrieb haben wir mehr als 80 Benutzer.
Aus Sicht des Korrekturlesens benötigt ein Korpus derzeit mindestens 6,4 bis 40 Milliarden chinesische Schriftzeichen. Die Sammlung, Organisation, Verarbeitung und Anwendung eines so großen Korpus erfordert eine enorme Investition, und es ist wirklich übertrieben, ihn nur für das Korrekturlesen von Texten zu verwenden. Darüber hinaus basiert das Korrekturlesen auf einer kontextsensitiven Analyse, die die Grundlage für viele andere Software darstellt, wie z. B. intelligente Tastatureingabe, OCR-Erkennung und -Nachbearbeitung und Sprache. Daher hoffen wir, in gewisser Weise einen gemeinsamen Korpus zu schaffen, um das Korrekturlesen in China zu Informationen zu entwickeln. Die Waffe der Verarbeitung, das ist der größte Wunsch des Dark Horse.