Wie stellt man kulturelle und kreative Produkte aus Dragon Scale Armor her? Eine vollständige Anleitung zur Digitaldruckproduktion

Die Drachenschuppenbindung ist eine herausragende Darstellung der traditionellen chinesischen Buchbinderkunst und wird als „lebendes Fossil des Buchbindens“ gepriesen. Es vereint die Vorteile der Scroll- und Codex-Formate-Wenn es aufgerollt wird, bildet es eine ordentliche Schriftrolle, aber wenn es geöffnet wird, überlappen sich die Seiten und heben sich wie Schuppen an. Wenn der Wind weht, bewegen und flattern die Schuppen, wodurch eine einzigartige Ästhetik entsteht: „ein Drache schwimmt im Buch, während das Buch auf dem Drachen reitet“, was sowohl praktisch als auch künstlerisch ansprechend ist.

Mit der rasanten Entwicklung der Informationstechnologie hat sich die Art und Weise, wie Menschen Bücher lesen, dramatisch verändert. Dragon Scale Binding erscheint heute hauptsächlich in Form von Kultur- und Kreativprodukten, deren Inhalte häufig im Digitaldruckverfahren hergestellt werden. Während die Kernstruktur dieselbe bleibt, hat die äußere Form der Drachenschuppenbindung viele Veränderungen gegenüber ihrem ursprünglichen Zustand erfahren, und auch das auf ästhetischem Ausdruck basierende Layoutdesign hat sich vielfältiger entwickelt.

Dieser Artikel untersucht die Forschung und Entwicklung digital gedruckter kultureller und kreativer Werke von Dragon Scale Binding aus den Perspektiven von Form, Layoutdesign und Druckproduktion.

Linksdrehung und Rechtsdrehung

Der Standard zur Bestimmung der Form der Drachenschuppenbindung

Wenn eine lange Schriftrolle geöffnet oder gespeichert wird und sich die Achse auf der linken-Seite befindet, wird dies als Linksdrehung betrachtet; wenn es rechts ist, ist es eine Rechtsdrehung. Da es sich bei der Drachenschuppenbindung um eine Form der langen Schriftrollenbindung handelt, muss außerdem festgestellt werden, ob sie eine Links- oder Rechtsdrehung hat, was den grundlegenden Ausgangspunkt für das Studium ihrer Form darstellt.

Traditionelle chinesische Bindeformen können grob in drei Arten unterteilt werden: Schriftrollen, gefaltete Bücher und Durchblätterbücher. Die Drachenschuppenbindung ist eine Art „Schriftrolle“. Die früheste Form der „Schriftrolle“ waren Bambusstreifen oder Seidenmanuskripte, die sich später zu Papierrollen entwickelten. Im Laufe ihrer Entwicklung wurden Schriftrollen weiter in entrollte und gespitzte Schriftrollen unterteilt. Bambusstreifen wurden entachset, wobei der ganz linke Bambus- (oder Holz-) Streifen als Achse diente und zur Lagerung nach rechts gerollt wurde; Frühe Seidenmanuskripte wurden gefaltet und schließlich zu Schriftrollen verarbeitet. Auch Papierrollen gab es in ungeachselter Form, meist für kurze Texte, die nach dem Schreiben einfach in einen Zylinder gerollt wurden. Für längere oder wertvollere Texte wurde auf der linken Seite des Papiers eine Achse hinzugefügt, die eine Schriftrolle bildet. Aufgrund der alten chinesischen Gewohnheit, die Schriftrolle in der linken Hand zu halten und mit der rechten zu schreiben, sind alle Schriftrollentypen mit Ausnahme der Drachenschuppen-Bindung links-gedreht, wobei die Drachenschuppen-Bindung die einzige rechtsgedrehte Art ist. Der einzige bestätigte existierende Einband der Drachenschuppe ist das „Tang Manuscript Wang Renxu's Corrected and Supplemented Qieyun“ (im Folgenden als „Tang Manuscript Qieyun“ bezeichnet), das im Palastmuseum in Peking aufbewahrt wird (siehe Abbildung 1).

Abbildung 1: „Tang-Manuskript ‚Wang Renxus Korrektur und Ergänzung des Qieyun‘“

Aus der Literatur und historischen Materialien ist bekannt, dass das „Tang-Manuskript Qieyun“ das einzige anerkannte physische Beispiel für die Bindung von Drachenschuppen in China ist. Wie in Abbildung 1 deutlich zu sehen ist, befindet sich die Aufbewahrungsachse am rechten Ende, während sich der Einband und der Titelstreifen auf der Rückseite des linken Endes befinden, was der Aufbewahrungsrichtung heutzutage üblicher Schriftrollen entgegengesetzt ist. Experten haben bestätigt, dass der Drachenschuppeneinband dieses Artikels nicht seiner ursprünglichen Form entspricht, sondern während der Nördlichen Song-Dynastie unter Kaiser Xuanhe von Hofbuchbindern neu gebunden wurde. Der ursprüngliche Zustand ist unbekannt und es gibt noch keine endgültige Schlussfolgerung.

Das „Tang-Manuskript Qieyun“ ist aufgrund seines funktionalen Zwecks als Buch rechts-drehend. Es wurde von Wang Renxu aus der Tang-Dynastie zusammengestellt und diente als Reimwörterbuch zur Überprüfung der Maßstäbe beim Verfassen gereimter Gedichte, ähnlich wie wir heute Aussprachen in einem Wörterbuch nachschlagen. Als Nachschlagewerk musste es einfach zu durchblättern und zu durchsuchen sein. Der größte Nachteil herkömmlicher links-drehender Schriftrollen bestand darin, dass zur Überprüfung des Inhalts immer die gesamte Schriftrolle abgerollt werden musste. Während der Yuan-Dynastie erwähnte Wu Yan in „Xianju Lu“: „Alte Bücher waren alle Schriftrollen, aber weil das Auf- und Abrollen schwierig war, wurden sie gefaltet.“ Dies weist darauf hin, dass Schriftrollen vor allem deshalb durch gefaltete und genähte Einbände ersetzt wurden, weil das Öffnen und Aufbewahren umständlich war. Als das Manuskript während der Xuanhe-Zeit neu gebunden wurde, wurden die Seiten versetzt und auf lange Trägerpapierstreifen geklebt, um das Lesen zu erleichtern. Da der Text auf den Seiten von oben nach unten und von rechts nach links geschrieben ist, musste die Montagereihenfolge der Seiten von rechts nach links erfolgen, wobei die nachfolgenden Seiten unter den vorherigen eingefügt wurden. Bei der Lagerung des fertigen Produkts würde das Beginnen am linken Ende mit der Richtung, in der sich die Seiten entfalten, in Konflikt geraten, sodass die Achse am rechten Ende platziert werden musste. Durch das Rollen von rechts entstand die rechtsdrehende Drachenschuppenbindung, deren Struktur in Abbildung 2 dargestellt ist.

Abbildung 2: Strukturdiagramm der Drachenschuppenhalterung



Aus Abbildung 2 geht hervor, dass ein einzelnes Schuppenblatt in drei Teile unterteilt ist: Der Bereich, der für die Verbindung und Fixierung mit dem Trägerpapier verwendet wird, wird Schuppenwurzel genannt. der Teil des hinteren Schuppenblattes, der nach vorne versetzt hervorsteht, wird Schuppenöffnung genannt (das obere Blatt hat keine Schuppenöffnung); Der mittlere, zum Schreiben genutzte Bereich wird Skalenfläche genannt. Die Skalenfläche kann einseitig oder doppelseitig beschriftet werden; Das Tang-Manuskript Qieyun verwendet doppelseitiges Schreiben.



In einigen Film- und Fernsehdramen, die in der Tang-Dynastie spielten, waren auch Schreibgeräte mit Drachenschuppen-Bindung zu sehen. Im Film „Lychees of Chang'an“ aus dem Jahr 2025 erscheinen beispielsweise die Charakterliste und das Kontobuch zweimal, beide in Situationen, die häufiges Suchen erfordern, ähnlich wie bei Nachschlagewerken, was objektiv das Format und die Verwendung von Drachenschuppen-Bindungsschreibmaterialien zu dieser Zeit widerspiegelt.



Historisch gesehen war die Drachenschuppenrüstung für Rechtshänder konzipiert, aber die Richtung der Rechtsdrehung ist entgegengesetzt zu den üblichen modernen Schriftrollen der Kalligraphie und Malerei. Ist es also notwendig, bei der Entwicklung kultureller und kreativer Produkte das Rechtsdrehungsmodell anzuwenden?



Bei der Herstellung von Requisiten für Film und Fernsehen muss der Rechtsdrehmodus verwendet werden. Bei der Entwicklung kultureller und kreativer Werke können entsprechende Anpassungen vorgenommen werden. Die Dragon-Scale-Bindung wurde ursprünglich zum bequemen Lesen und zum Tragen großer Textmengen entwickelt und benötigt im vollständig aufgeklappten Zustand zum Betrachten nur wenig Platz. Daher sollte das Trägerpapier nicht zu lang sein. Das erhaltene physische „Tang Manuscript Qieyun“ enthält 24 Buchblätter, die 130 mm Trägerpapier einnehmen und sich durch geringe Größe und großes Fassungsvermögen auszeichnen. Allerdings weist die lange Schriftrolle immer noch relativ lange Abschnitte vor und nach dem Blatt des Drachenschuppenbuchs auf, die, wie der Autor annimmt, beim erneuten Anbringen während der Nördlichen Liedperiode hinzugefügt wurden, und nicht der Originalteil. Daher kann bei der Entwicklung kürzerer kultureller und kreativer Dragon Scale-Bindungswerke mit einer Kernlänge von weniger als 150 mm der Rechtsdrehungsmodus vollständig genutzt werden, um einen Effekt im antiken Stil zu erzielen. Wenn die Länge größer ist und das erste Blatt rechts nicht auf der obersten Schicht liegen muss, müssen Hilfselemente wie der obere Kopf, der vordere Kopf, die Wassersperre und der hintere Schwanz hinzugefügt werden. Aus Sicht der strukturellen Innovation kann der Linksdrehungsmodus verwendet werden, der nicht nur das herkömmliche Falten langer Schriftrollen erleichtert, sondern auch unseren einheitlichen Standards zum Lesen und Untersuchen langer Schriftrollen entspricht.



Schuppiger Mund und schuppige Oberfläche

Der Designschwerpunkt liegt im Drachenschuppenmuster



Bei der Schuppenöffnung handelt es sich um den Teil der langen Buchrolle mit Drachenschuppenbindung, bei dem die untere Lage der Buchblätter durch versetzte Nähte aus der vorherigen Lage hervorsteht; Die Skalenoberfläche ist der Teil des Blattes zwischen der Skalenöffnung und der Basis, der zum Schreiben dient. Beim Entwerfen von Layouts ist die Gestaltung des Inhalts des Skalenmunds und der Skalenoberfläche sowie die Beziehung zwischen beiden ein wichtiger Aspekt, der berücksichtigt werden muss.



Aus dem eigentlichen „Tang-Manuskript Qieyun“ ist ersichtlich, dass der Bereich an der Schuppenmündung keine besondere inhaltliche Gestaltung aufweist; Es ist grundsätzlich leer, nur die Ränder sind umwickelt, um das Buch robust und langlebig zu machen, wobei der Text auf der Skalenoberfläche konzentriert ist und seine grundlegenden Eigenschaften als Nachschlagewerk widerspiegelt. Unter ausländischen Sammlungen mit ähnlicher Drachenschuppenbindung ähnelt die Bindungsmethode des Dazang Dunhuang Manuskripts Nr.. 2490 (ohne Titel) und des britischen Dunhuang Manuskripts S.6349 „Divination House Auspicious Method“ dem „Tang Manuscript Qieyun“, beides Relikte der Tang-Dynastie, mit besonderen Mustern an den Schuppenkanten der Buchblätter. Dies zeigt, dass die Position der Schuppenkanten bei Büchern mit Drachenschuppeneinband historisch gesehen nicht im Mittelpunkt des Designs stand. Im letzten Jahrzehnt oder so, mit der Wiederbelebung dieser Bindungsform als immaterielles Kulturerbe, haben Kultur- und Kreativdesigner die Skalenöffnung als wichtigen Teil der Layoutgestaltung integriert, was zu einer Vielzahl von Drachenschuppen-Designarbeiten führte, begleitet von einem neuen Begriff: Guochao. Beispielsweise schuf Zhang Yi, der repräsentative Erbe des städtischen immateriellen Kulturerbes Hangzhous -der Drachenschuppen-Kostümkunst-bei der gemeinsam vom Ministerium für Kultur und Tourismus und der China Media Group veranstalteten „Gala zum immateriellen Kulturerbe 2026“ ein Drachenschuppen-Kostümwerk (Abbildung 3, linkes Bild). Das Design ist rechtshändig, wobei das gesamte Bild des ersten Blattes auf der rechten Seite und die Schuppen der übrigen Blätter zusammen ein vollständiges Bild ergeben. Nachdem alle Blattflächen nach rechts gedreht sind, ergeben die Rückseite des ersten Blattes links und die Schuppenkanten der übrigen Blätter zusammen ein Gesamtbild. Zwischen der Vorder- und Rückseite des Schuppenblattes ist ein weiterer Bildsatz aufgedruckt (Abbildung 3, rechtes Bild).

Abbildung 3 Zhang Yilongs Drachenschuppen-Buchwerk

Abbildung 3 zeigt ein Stück, das den Hauptdesignstil zeitgenössischer kultureller Kreationen mit dem Thema Drachenschuppenbuch-darstellt. Das Skala-Kantenrätsel ist das erste Erscheinen des Werks, wenn es flach ausgelegt wird, während der Skaleninhalt das zweite Erscheinen ist, das Sie sehen, wenn Sie durch die Skalen blättern. Das Maßstabskantenrätsel in Drachenmaßstabsbuchwerken ähnelt den beliebten Vorderranddrucken in Büchern der letzten Jahre, wie der Zhejiang Literature and Art Publishing House-Ausgabe von „Wang Jiangnan“ (Abbildung 4). Es handelt sich um eine bahnbrechende Innovation, die auf dem traditionellen Buchbinden basiert, die optische Attraktivität erheblich steigert und den kulturellen und künstlerischen Wert des Werks erhöht.

Bei der Entwicklung von Kulturwerken zum Thema „Drachenmaßstab“-Bücher-betonen einige Stücke zu sehr das Design des Maßstabs--Rätsels, während der Maßstabsinhalt vernachlässigt wird (manchmal wird er leer gelassen), was dem Grundgedanken von Drachenmaßstab-Büchern zuwiderläuft und lediglich zur Schau dient. Beim kulturell-kreativen Design ist es wichtig, sowohl dem Skalenrand als auch dem Skaleninhalt die gleiche Bedeutung beizumessen. Der Inhalt des Skalenrandes und der Skala müssen verwandt, aber nicht identisch sein. Beispielsweise könnte das Scale-Edge-Puzzle ein Gemälde sein, während der Scale-Inhalt Gedichte desselben Autors oder zum gleichen Thema sein könnte, die als Interpretation oder Erweiterung des Scale-Edge-Puzzles dienen. Alternativ könnte das Scale{8}}Edge-Puzzle ein vollständiges horizontales Gemälde sein und der Scale-Inhalt könnte ein Design im Buchstil sein, bei dem Seiten mit Gemälden verwendet werden, die mit dem Scale-Edge Puzzle identisch oder diesem ähnlich sind. Der Kerngedanke bei der Gestaltung der Skalenkante und des Skaleninhalts besteht darin, Verbindung und Differenz auszubalancieren.

Abbildung 4 Zhejiang Literature and Art Publishing House, „Wang Jiangnan“

Auch die Breite der Skalenöffnungen ist eine Überlegung wert. Gegenwärtig sind die Maßstabsöffnungen der zu sehenden kulturellen und kreativen Werke im Drachenmaßstab-im Allgemeinen schmal und betragen meist nicht mehr als 2 cm, was mit historischen Fakten übereinstimmt. Die Schuppenöffnungen im „Tang Manuscript Qieyun“ waren etwa 1 cm breit. Der Hauptvorteil schmaler Öffnungen besteht darin, dass die Seiten dichter angeordnet werden können, wodurch die Informationskapazität erhöht wird. Allerdings führt dies auch zu einer großen Anzahl überlappender Seiten, wobei die Dicke in der Mitte größer und an den Enden geringer ist und die Rollkanten möglicherweise keinen perfekten Kreis bilden, was das Erscheinungsbild leicht beeinträchtigt. Auf dieser Grundlage können wir beim Entwerfen der Skalenöffnungsbreite zwei Situationen berücksichtigen: Wenn das Gesamtpuzzle der Skalenöffnungen relativ kurz ist, innerhalb von 1,5 m, stellen Sie die Breite auf innerhalb von 2 cm ein und verwenden Sie eine Rechtsdrehung. Dies ermöglicht die vollständige Darstellung des Werks auf kleinerem Raum und gleichzeitig ausreichenden Informationsspeicher auf der Waage; Wenn die Gesamtlänge des Puzzles 2 m überschreitet, kann die Breite auf 4–5 cm eingestellt werden. Dies vergrößert den Abstand zwischen den Skalenseiten, verringert die Anzahl der Seiten, verringert die Dicke, wenn es flach ausgelegt wird, verwendet eine Linksdrehung und kann nach Fertigstellung teilweise zur Anzeige geöffnet werden, wodurch ein guter Präsentationseffekt erzielt wird.

Digitaldruck

Implementierungspfad für kulturelle und kreative Werke im Dragon Scale--Stil

Vor der weitverbreiteten Verwendung block-gedruckter, faden-Bücher waren die meisten Bücher handgeschrieben. Als Übergangsform von Schriftrollen zu Folianten enthielt der Drachenschuppeneinband auch handschriftliche Inhalte. Heutzutage gibt es aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung verschiedene Formen der Darstellung von Texten und Bildern. Für kulturelle und kreative Arbeiten im Drachenmaßstab--Stil ist der Digitaldruck die beste Möglichkeit, sie zu realisieren.

01

Verarbeitung in der Druckvorstufe

Kulturelle Werke im Drachenmaßstab--Stil basieren auf Maßstabsöffnungen, um das Gesamtbild zusammenzusetzen. Der Schwerpunkt und die Schwierigkeit in der Druckvorstufe liegt im Schneiden und Segmentieren der Bilder für die Maßstabsöffnungen. Es ist notwendig, überlappende Werte für benachbarte Skalen festzulegen (Abbildung 5). Das Bild im Überlappungsbereich „a“ muss von der Außenkante nach innen genau die gleiche Breite wie das Bild auf der vorherigen Maßstabsseite haben. Beim Einfügen von Seiten entstehen selbst bei geringfügigen Positionierungsfehlern keine „leeren Lücken“. Das Prinzip ähnelt dem Anschnitt und Überfüllung in Drucktechniken.

Abbildung 5 Schematische Darstellung überlappender Skalenkanten



Bei der praktischen Produktion von drachenschuppengebundenen kulturellen und kreativen Werken richten viele Designer die Schuppenkantenüberlappung nicht im Voraus ein (d. h. a=0), was sehr hohe Genauigkeitsanforderungen an den nachfolgenden Blatteinfügeprozess stellt und die Schwierigkeit der Post-produktion erhöht. Auch wenn das Schuppenmuster nach dem Aufkleben aller Blätter perfekt ausgerichtet werden kann, können im Laufe der Zeit Unterschiede in der Ausdehnung und Kontraktion zwischen dem Schuppenpapier und dem Trägerpapier dazu führen, dass weiße Lücken entstehen. Daher ist die Einstellung der Skalenkantenüberlappung von entscheidender Bedeutung. Abhängig von der Breite der Skalenblätter kann der Wert „a“ zwischen 3 und 5 mm eingestellt werden.



02

Druckvor-Produktion



Derzeit werden drachenschuppen-gebundene kulturelle und kreative Werke hauptsächlich im Tintenstrahldruck auf Xuan-Papier hergestellt. Bei dem verwendeten Papier handelt es sich häufig um rollen{2}formatiges Xuan-Mikro--Sprühpapier mit einer tintenfixierenden-Beschichtung. Bei der Tinte handelt es sich hauptsächlich um schwach lösungsmittelhaltige Pigmenttinte. Wenn eine höhere Farbsättigung gewünscht wird, kann eine schwach lösungsmittelhaltige Farbstofftinte verwendet werden. Es ist jedoch zu beachten, dass Drucke mit Farbstofftinte bei längerer Lichteinwirkung verblassen und nicht wasserfest sind. Während des Druckvorgangs muss das Xuan-Rollenpapier frei von Falten, Schmutz und unterbrochenen Linien sein, sauber geschnitten sein, glatte Kanten ohne Risse aufweisen und das Druckmuster darf nicht deformiert werden. Nur dann können hochwertige -drachenschuppengebundene Werke-hergestellt werden.



03

Post-Presseverarbeitung



Nach dem Drucken der Schuppenblätter müssen sie das Falten, Kleben, Beschneiden sowie das Anbringen der Rückseite, das Umwickeln der Kanten und das Anbringen von Stangen durchlaufen, wobei jeder Schritt ein hohes Maß an praktischem Geschick erfordert. Beim Falten und Kleben der Blätter und beim Befestigen auf dem Trägerpapier kann ein zur Montage verwendeter Schmelzklebefilm aufgetragen werden, mit einem Bügeleisen erhitzt werden, um sie zu verkleben, und dann mit einem kalten Bügeleisen schnell abgekühlt, um sie zu verfestigen, wodurch Verformungen im fertigen Produkt vermieden werden. Nach dem Umwickeln der Kanten, dem Anbringen des vorderen Etiketts und dem Anbringen der Blätter kann das gesamte Stück einmal mit einer Montagepresse bei 80–90 Grad heiß-gepresst werden, bevor die unteren und oberen Stäbe zusammengefügt werden, um ein qualitativ hochwertiges Endprodukt zu erhalten.



Dieser Artikel, der auf der Struktur und Handwerkskunst des Drachenschuppen-Einbands basiert und mit moderner Digitaldrucktechnologie kombiniert wird, bricht mit der traditionellen festen Denkweise des Drachenschuppen-Einbanddesigns und -layouts. Es schlägt flexible Designprinzipien und standardisierte Produktionsprozesse vor, die für die zeitgenössische kulturelle und kreative Entwicklung geeignet sind, wobei sowohl auf die Achtung des historischen Wesens dieses immateriellen Erbes als auch auf die Betonung seiner innovativen Transformation in der Neuzeit geachtet wird, indem theoretische und praktische Unterstützung für die Forschung und Entwicklung, Produktion und lebendige Erbeübertragung von drachenmaßstäblichen kulturellen und kreativen Werken geboten wird.